A cup and a temporary insert are respectively configured to be tightly press fitted into each other along their periphery. The temporary insert includes a through hole communicating outside with a free space between the outer surface of the temporary insert and the inner surface of the cup. In the through hole can be engaged the threaded end of an impactor, for manipulating the cup when it is being set. A syringe can be engaged, enabling a liquid under pressure to be injected into the free space, thus separating the temporary insert from the cup without any risk of damaging the inner surface of the cup. Thus, the cup can be securely manipulated when it is being set without any risk of damaging the inner surface of the cup.Selon l'invention, on prévoit une cupule (1) et un insert provisoire (2) conformés respectivement pour s'emmancher en force l'un dans l'autre de façon étanche selon leur périphérie (7a). L'insert provisoire (2) comporte un trou de passage (10) mettant en communication l'extérieur avec un espace libre (9) entre la surface externe de l'insert provisoire (2) et la surface interne de la cupule (1). Dans le trou de passage (10), on peut engager l'extrémité filetée d'un impacteur, pour la manipulation de la cupule (1) lors de la pose. On peut ensuite engager une seringue, qui permet d'injecter un liquide sous pression dans l'espace libre (9), séparant ainsi l’insert provisoire (2) vis-à-vis de la cupule (1) sans risque de dégradation de la surface intérieure de la cupule (1). On peut ainsi manipuler de façon sûre la cupule (1) lors de sa pose sans risque de dégradation de la surface intérieure de la cupule (1).
