The present invention refers to the use of pharmaceutical compositions of a purified and dried alcoholic extract of Bougainvillea xbuttiana, which is biologically active as an analgesic and anti-inflammatory and obtained from a process that comprises the following steps: a) dissecting and washing the flowers and bracts in distilled water b) subjecting the dry and clean vegetal material to a crushing process until obtaining powder c) subjecting the powder to a cold or hot treatment with an aqueous or organic solvent and d) removing the solvent until it has obtained a specific concentration degree. More particularly, the invention refers to the obtention of alcoholic purified and dried extracts of B. xbuttiana and the use thereof in pharmacological compositions with analgesic and anti-inflammatory activities.La presente invención se refiere al uso en composiciones farmacéuticas de un extracto alcohólico purificado y secado de Bougainvillea xbuttiana, biológicamente activo como analgésico y antiinflamatorio, que se obtiene según un procedimiento que comprende los siguientes pasos: A) disecar y lavar flores y brácteas en agua destilada B) someter el material vegetal seco y limpio a una trituración hasta la obtención de un polvo C) someter el polvo a un tratamiento en frío o en caliente con un solvente acuoso u orgánico y D) retirar el solvente hasta un grado de concentración determinado. Específicamente, la invención se refiere a la obtención de extractos alcohólicos purificados y secados de B. xbuttiana y su uso en composiciones farmacológicas con actividades analgésica y antiinflamatoria.
