According to an aspect of the present invention, the front cervical plate (121) is provided. Includes plate section for stabilizing the spine of humans or animals (122) by being located on the ventral side of the spinal column, and is attached to the vertebral body of two or more different front cervical plate, in various vertebral body I further includes a fixed portion of the plurality are adapted to be engaged. One is connected rigidly to the plate part at least one fixed portion (124) is provided with one hole (14) at least reach the outside from the longitudinal opening and accessible longitudinal opening from the proximal I include a coating element was. Furthermore, the coating element each comprise thermoplastic element which can be inserted or is inserted into the cover element (21), the thermoplastic element (21), the front cervical plate to mechanical energy, for example, be applied to the thermoplastic component It is liquefied by. Through the hole, pushing it into the bone tissue of the vertebral body to be engaging the fastener to allow the thermoplastic material is liquefied, the hole is positioned. Fixing one part, comprises a stabilizing structure which can absorb the mechanical load on the anterior cervical plate at least.本発明の局面に従うと、前方頚部用プレート(121)が提供される。前方頚部用プレートは、脊柱の腹側に配置されて、2つ以上の異なる椎体に取付けられることによって人または動物の脊柱を安定させるためのプレート部分(122)を含み、さまざまな椎体において係止されるよう適合された複数の固定部分をさらに含む。固定部分(124)のうちの少なくとも1つはプレート部分に堅固に接続され、近位側からアクセス可能な長手方向開口部と長手方向開口部から外部に達する少なくとも1つの孔(14)とを備えた被覆要素を含む。前方頚部用プレートはさらに、被覆要素ごとに、被覆要素に挿入されるかまたは挿入可能な熱可塑性要素(21)を含み、熱可塑性要素(21)は、たとえば熱可塑性要素に作用する機械的エネルギによって液化可能である。孔は、液化された熱可塑性材料を、当該孔を通じて、固定具を係止すべき椎体の骨組織内へと押込むことができるように、位置決めされる。少なくとも1つの固定部分は、前方頚部用プレートに対する機械的負荷を吸収することのできる安定化構造を含む。
