According to an aspect of the invention, an anterior cervical plate (121) is provided, the anterior cervical plate comprising a plate portion (122) for stabilizing a human or animal spine by being placed ventrally of the spinal column and being affixed to two or more different vertebral bodies, and further comprising a plurality of fastening portions adapted to be anchored in the different vertebral bodies, at least one of one of the fastening portions (124) being rigidly connected to the plate portion and comprising a sheath element with a longitudinal opening that is accessible from a proximal side and at least one hole (14) that reaches from the longitudinal opening to an outside, the anterior cervical plate further comprising per sheath element a thermoplastic element (21) inserted or insertable in the sheath element and capable of being liquefied by for example mechanical energy acting on the thermoplastic element, wherein the hole is positioned so that liquefied thermoplastic material is pressable through the hole into bone tissue of the vertebral body in which the fastener is to be anchored, wherein the at least one fastening portion comprises a stabilizing structure capable of absorbing mechanical loads on the Anterior Cervical Plate.Selon un aspect, la présente invention concerne une plaque cervicale antérieure (121), la plaque cervicale antérieure comprenant une partie de plaque (122) pour stabiliser une colonne vertébrale humaine ou animale par son placement en position ventrale par rapport à la colonne vertébrale et sa fixation sur deux corps vertébraux différents ou davantage, et comprenant en outre une pluralité de parties de fixation conçues pour sancrer dans les différents corps vertébraux, au moins une des parties de fixation (124) étant connectée de façon rigide sur la partie de plaque et comprenant un élément de gaine avec une ouverture longitudinale qui est accessible par un côté proximal, et au moins un trou (14) qui rejoint louverture longitudi
