A method displays an ultrasound image of subject tissue that defines a region of interest, the image acquired in a first measurement mode. In response to an operator instruction, the method switches to a second measurement mode, analyzes the subject tissue within the region of interest for compatibility with the second measurement mode, and highlights one or more areas of the subject tissue for removal from the region of interest, displaying a revised region of interest according to the mode compatibility analysis. One or more signals for the second measurement mode are directed to the revised region of interest and measurement results displayed.La présente invention concerne un procédé qui affiche une image échographique dun tissu de sujet qui définit une région dintérêt, limage étant acquise dans un premier mode de mesure. En réponse à une instruction de lopérateur, le procédé bascule vers un deuxième mode de mesure, analyse le tissu de sujet dans la région dintérêt pour compatibilité avec le deuxième mode de mesure, et met en évidence une ou plusieurs zones du tissu de sujet pour élimination de la région dintérêt, de façon à afficher une région dintérêt révisée conformément à lanalyse de compatibilité de mode. Un ou plusieurs signaux pour le deuxième mode de mesure sont dirigés vers la région dintérêt révisée et les résultats de mesure sont affichés.
