A method displays, in response to a user selection of a first viewing mode, an ultrasound image in grayscale and determines a region of interest within the displayed grayscale ultrasound image. In response to an operator instruction to switch to a second viewing mode that is different from the first viewing mode, a modified ultrasound image is generated comprising the region of interest. The method displays the modified ultrasound image including the region of interest, wherein one or more portions of the modified image are highlighted.Un procédé affiche, en réponse à une sélection par un utilisateur d'un premier mode de visualisation, une image ultrasonore en niveaux de gris et détermine une région d'intérêt dans l'image ultrasonore affichée en niveaux de gris. En réponse à une instruction d'un opérateur de commuter vers un second mode de visualisation qui est différent du premier mode de visualisation, une image ultrasonore modifiée est générée comprenant la région d'intérêt. Le procédé affiche l'image ultrasonore modifiée comprenant la région d'intérêt, une ou plusieurs parties de l'image modifiée étant mises en évidence.
