The present invention relates to a reversible disposable sujichim (hand acupuncture) for blood vessels. The reversible disposable sujichim for blood vessels of the present invention is decreased in the total length compared with conventional sujichims while preventing exposure to the outside of a cylinder tube which forms the outer container when a piston tube consisting of a metallic needle is pushed back, and thus can reduce manufacturing costs and improve the convenience of storage, distribution, and handling.La présente invention concerne un sujichim (dispositif dacupuncture manuelle) jetable réversible pour vaisseaux sanguins. Le sujichim jetable réversible pour vaisseaux sanguins de la présente invention a une longueur totale réduite par rapport à celle de sujichims classiques, tout en empêchant lexposition à lenvironnment extérieur dun tube cylindre qui forme le réceptacle externe lorsquun tube piston constitué dune aiguille métallique est repoussé, et peut donc réduire les coûts de fabrication et faciliter le stockage, la distribution et la manipulation.본 발명은 가역성 1회용 혈관 수지침을 개시한다. 본 발명의 가역성 1회용 혈관 수지침은 금속침을 갖는 피스톤관의 후퇴 동작시 외통을 형성하는 실린더관 외부로 노출되지 않도록 하면서 전체적인 길이를 종전에 비해 단축시켜 생산단가의 절감과 보관 및 유통 그리고 취급의 편의성을 높일 수 있도록 한 것이다.
