Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung eines Bodens, mit folgenden Elementen: einem Trägerfahrzeug, das ein Chassis aufweist, einem Gehäuse mit elektrischen Komponenten wie insbesondere einer Hochspannungseinrichtung zum Erzeugen einer Hochspannung, und Hochspannungselektroden, zum Einleiten der Hochspannung in einen ersten Bodenbereich. Erfindungsgemäß weist sie eine Messeinrichtung mit einer Auswerteelektronik auf, um einen Fehlerstrom oder eine Fehlerspannung zwischen einzelnen Elementen der Vorrichtung untereinander oder zwischen einzelnen Elementen und einer Erdung zu messen, die zum Ableiten eines Fehlerstroms in einem zweiten Bodenbereich dient.The invention relates to a device for treating soil, comprising the following elements: - a carrier vehicle, which has a chassis； - a housing, which has electrical components, such as, in particular, a high-voltage apparatus for producing a high voltage； and - high-voltage electrodes for introducing the high voltage into a first soil region. According to the invention, the device comprises a measuring apparatus having evaluation electronics in order to measure a fault current or a fault voltage between individual elements of the device or between individual elements and a grounding, which is used to remove a fault current in a second soil region.La présente invention concerne un dispositif de traitement d'un sol, comprenant les éléments suivants : un véhicule porteur qui comprend un châssis, un boîtier ayant des composants électriques comme, en particulier, un équipement de haute tension, pour générer une haute tension, et des électrodes de haute tension, pour injecter la haute tension dans une première zone du sol. Selon la présente invention, ledit dispositif comprend un équipement de mesure pourvu d'une électronique d'évaluation pour mesurer un courant de fuite ou une tension de défaut entre différents éléments du dispositif ou entre différents éléments et une prise de terre qui sert à dévier un cour
