A device is disclosed that includes an external unit configured to communicate with an implant unit beneath the skin of a subject and an indicator associated with the external unit. The indicator is configured to produce an indicator signal when the external unit is within a predetermined range of the implant unit. In addition, the indicator may be configured to vary the indicator signal according to a distance between the external unit and the implant unit. Furthermore, a method of locating an external unit with respect to an implant unit is disclosed that includes detecting a distance between the external unit and the implanted unit located beneath the skin of a subject, producing an indicator signal when the external unit is within a predetermined range of the implant unit, and varying the indicator signal as a function of a distance between the external unit and the implant unit.Dispositif qui comporte une unité externe conçue pour communiquer avec une unité implantée sous la peau d'un sujet, et un indicateur associé à l'unité externe. L'indicateur est conçu pour produire un signal indicateur lorsque l'unité externe se trouve dans une plage de distance prédéfinie par rapport à l'unité implantée. De plus, l'indicateur peut être conçu pour faire varier le signal indicateur en fonction de la distance séparant l'unité externe de l'unité implantée. La présente invention concerne en outre un procédé de localisation d'une unité externe par rapport à une unité implantée, qui comprend la détection d'une distance séparant l'unité externe de l'unité implantée située sous la peau du sujet, la production d'un signal indicateur lorsque l'unité externe se trouve dans une plage de distance prédéfinie par rapport à l'unité implantée, et la variation du signal indicateur en fonction de la distance séparant l'unité externe de l'unité implantée.
