There is provided a process line 300 for producing lyophilized particles under closed conditions comprising at least the following individual devices: a spray chamber for generating droplets and freezing and condensing the droplets to form particles, (308) for delivering the product from the spray chamber (302) to the freeze-dryer (304), and an end-to- For the production of the particles under end-to-end closure conditions, each of the devices 302, 304 and the delivery portion 308 is adapted individually to a closed-type operation, Is separated from the cooling circuit.폐쇄 조건 하에서 냉동 건조 입자를 제조하기 위한 공정 라인(300)이 제공되는데, 이 공정 라인은 적어도 다음과 같은 개별적인 장치, 즉 액체 방울을 발생시키고 그 액체 방울을 냉동 응결시켜 입자를 형성하기 위한 분무 챔버(302), 및 입자를 냉동 건조시키기 위한 벌크 냉동 건조기(304)를 포함하며, 분무 챔버(302)로부터 제품을 냉동 건조기(304)에 전달하기 위한 전달부(308)가 제공되고, 엔드-투-엔드(end-to-end) 폐쇄 조건 하에서의 입자 제조를 위해, 장치(302, 304)와 전달부(308) 각각은 폐쇄식 작업에 개별적으로 적합하게 되어 있으며, 분무 챔버(302)는 액체 방울을 냉각 회로로부터 분리시키는데 적합하게 되어 있다.
