The invention comprises a pair of tubes (2,3) placed back to back either directly or separated by a base plate (13), optionally provided with an external handle (1) and a positioning flange (15). Each of the tubes includes a channel (14) into which the teeth are inserted and each channel is provided with side drag elements and descaling elements on the base thereof.本発明は、直接的にまたはベースプレート(13)によって分離されて背中合わせに配置された一対のチューブ(2、3)を備え、選択的に外側ハンドル(1)及び位置決めフランジ(15)が設けられる。各チューブは、歯が挿入されるチャネル(14)を有し、かつ各チャネルにはそのベース上に側面引きずり要素及びスケール除去要素が設けられる。【選択図】図1aおよび図1b
