A dipping tank includes a pump, a container, a fitting, and a plate which is used to place objects, such as corals, to be dipped. The pump draws fluid from inside the container and discharges it into the container through the fitting. The fitting includes two flexible hoses, one with a propulsive nozzle and the other with one or more dipping nozzles. The propulsive nozzle produces a jet which impinges upon the blades protruding from the bottom side of the plate causing the plate to rotate. The dipping nozzles eject jets which are used to spray and thereby dip the objects. Flexible hoses are configured so as to provide movements in 6 degrees of freedom for the nozzles. Flexible hoses may also further comprise valves to control fluid flow through said hoses.Linvention concerne un réservoir de trempage qui comprend une pompe, un récipient, un raccord, et une plaque qui est utilisée pour placer des objets, tels que des coraux, à tremper. La pompe aspire un fluide depuis lintérieur du récipient et le déverse dans le récipient à travers le raccord. Le raccord comprend deux tuyaux souples, lun ayant une buse de propulsion et lautre ayant une ou plusieurs buses de trempage. La buse de propulsion produit un jet qui vient frapper les pales faisant saillie depuis le côté inférieur de la plaque amenant la plaque à tourner. Les buses de trempage éjectent des jets qui sont utilisés pour pulvériser et, de ce fait, tremper les objets. Des tuyaux souples sont conçus pour conférer des mouvements dans 6 degrés de liberté pour les buses. Des tuyaux souples peuvent également comprendre des valves pour réguler un écoulement de fluide à travers lesdits tuyaux souples.
