CAPOBIANCO, Steven,VAN DEN DRIES, Gregory,MARONEY, Cullen
申请号：
USUS2016/019239
公开号：
WO2017/048318A1
申请日:
2016.02.24
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
A multi-layered hand-held massage tool for fascial manipulation includes a weight plate having a first side, a second side opposite from the first side, and an outer edge. The massage tool also includes a first outer layer located on the first side of the weight plate to form a first side of the massage tool, and a second outer layer located on the second side of the weight plate to form a second side of the massage tool. The multi-layered hand-held massage tool has a massage surface, adapted for fascial manipulation, coupling the first side of the massage tool to the second side of the massage tool and covering at least a portion of the outer edge of the weight plate.Instrument de massage à main multicouche, pour la manipulation des fascias, comprenant un poids en forme de plaque présentant une première face, une deuxième face opposée à la première, et un bord extérieur. Cet instrument de massage comprend également une première couche extérieure située sur la première face du poids en forme de plaque, formant une première face de linstrument de massage, et une deuxième couche extérieure située sur la seconde face du poids en forme de plaque, formant une seconde face de linstrument de massage. Linstrument de massage à main multicouche présente une surface de massage conçue pour la manipulation des fascias, qui raccorde la première face de linstrument de massage à la deuxième face de linstrument de massage et qui recouvre au moins une partie du bord extérieur du poids en forme de plaque.
