Camera for a tube system for blood extracorporeal blood circuit of a dialysis machine, using the camera, tube system for blood and blood treatment system.
Chamber for the hose system for blood extracorporeal blood circuit of a dialysis machine, wherein the chamber forms the functional equivalent of a drip chamber, with at least limited by the chamber wall space and having at least one blood inlet (10, 11) and with at least one inlet (20, 21) for an infusion solution, which are connected to the space, characterized in that both the at least one blood inlet (10, 11) as at least an inlet (20, 21) for the infusion solution are formed in the tubular segments (30, 40) which project into the space of the chamber, wherein the chamber space is filled in the operating state, at least in part, of blood or of a mixture of blood and the infusion solution or other liquid either, and wherein the two tubular segments (30, 40) have a length such that the blood inlet (10, 11) and / or the inlet (20, 21) for the solution infus ion are below the level of blood or fluid (50) in the chamber.Cámara para el sistema de tubos flexibles para sangre del circuito sanguíneo extracorporal de una máquina de diálisis, en donde la cámara forma el equivalente funcional de una cámara de goteo, con al menos un espacio limitado por la pared de cámara así como con al menos una entrada de sangre (10, 11) y con al menos una entrada (20, 21) para una solución de infusión, que están unidas al espacio, caracterizada porque tanto la al menos una entrada de sangre (10, 11) como la al menos una entrada (20, 21) para la solución de infusión están configuradas en segmentos tubulares (30, 40), que penetran en el espacio de la cámara, en donde el espacio de la cámara está relleno en el estado de funcionamiento, al menos en parte, de sangre o de una mezcla entre sangre y la solución de infusión o de otro líquido cualquiera, y en donde los dos segmentos tubulares (30, 40) presentan una longitud tal, que la entrada de sangre (10, 11) y/o la entrada (20, 21) para la solución de infusión se encuentran por debajo del nivel de sangre o líquido (50) en la cámara.
