Eine Sämaschine für die Landwirtschaft ist insbesondere als Aufsatz auf ein Bodenbearbeitungsgerät zur Verteilung von Saatgut, Dünger und bzw. oder Pflanzenschutzmitteln vorgesehen. An zwei Vorratsbehälter (1, 2) mit jeweils einem schlitzartigen Mundstück schließen zwei Säwalzen (3, 4) an, die auf einer gemeinsamen geometrischen Achse hintereinander, jedoch mechanisch bzw. kinematisch auf einer Hohlwelle (5) bzw. auf einer diese durchsetzenden Kernwelle (6) angeordnet sind. Jede dieser Wellen (5, 6) wird von einem drehzahlregelbaren Elektromotor (10, 11) angetrieben. Die Säwalzen werden als Baugruppen getauscht oder auf die Hohlwelle (5) bzw. auf die Kernwelle (6) aufgesteckt bzw. werden Zellenräder (7) und Vollscheiben (8) über ein Mitnehmerprofil drehfest mit den Wellen (5, 6) verbunden. Dadurch ergibt sich eine exakt regelbare Dosiereinrichtung, die infolge der kompakten Bauweise nachträglich auf Bodenbearbeitungsgeräte aufgebaut und nachgerüstet werden kann.The invention relates to a sowing machine for agriculture, intended in particular as an attachment to a soil-working device for distributing seed, fertilizer, and/or plant-protecting agents. Two sowing rollers (3, 4) adjoin two reservoirs (1, 2), each reservoir having a slit-like mouth piece. The sowing rollers are arranged one behind the other on a common geometric axis, but mechanically and kinematically are mounted on a hollow shaft (5) or on a core shaft (6) passing through the hollow shaft. Each of said shafts (5, 6) is driven by a rotational-speed-controllable electric motor (10, 11). The sowing rollers are exchanged or placed onto the hollow shaft (5) or onto the core shaft (6) in the form of assemblies, or cell wheels (7) or solid disks (8) are connected to the shafts (5, 6) for conjoint rotation therewith by means of a drive profile. This results in a precisely controllable metering device which, because of its compact design, can be retroactively mounted on and retrofitted on soil-working devices.Li
