A device for treating tissue including a capsule including a channel extending therethrough； clip arms extending from a proximal end to a distal end, proximal ends received within the channel to be moved between a tissue receiving configuration, in which distal ends of the arms are separated, and a tissue clipping configuration, in which distal ends of the arms are moved toward one another, the arms including proximal and distal portions, the proximal portion including longitudinal legs extending from the proximal end to the distal portion, a plane of the legs being rotated about a longitudinal axis of the arms from a plane including the distal portion； and a yoke including proximal and distal portions, the distal portion being releasably coupled to the clip legs via a pin, the pin is inserted through the distal portion.L'invention concerne un dispositif de traitement de tissu comprenant une capsule (112) ayant un canal (166) s'étendant à travers celle-ci et des bras de pince (106) s'étendant d'une extrémité proximale à une extrémité distale. Les extrémités proximales sont reçues dans le canal (166) et sont mobiles entre une configuration de réception de tissu, dans laquelle les extrémités distales des bras (106) sont séparées, et une configuration de serrage de tissu, dans laquelle les extrémités distales des bras (106) sont déplacées l'une vers l'autre. Les bras (106) comprennent des parties proximale et distale ； la partie proximale comprend des pattes longitudinales (126) s'étendant de l'extrémité proximale à la partie distale. Un plan des pattes (126) est tourné autour d'un axe longitudinal des bras (106) à partir d'un plan comprenant la partie distale. Le dispositif comprend également un joug ayant des parties proximale et distale ； la partie distale est couplée de manière amovible aux pattes (126) par l'intermédiaire d'une broche (138). La broche (138) est insérée à travers la partie distale.
