A system for treating tissue includes an applicator and a clip assembly. The applicator includes a catheter extending longitudinally and a lumen extending therethrough, a control member extending through the lumen of the catheter. The assembly is releasably coupleable to a distal end of the applicator. The assembly includes a pair of clip arms, proximal ends of which are slidably received within a channel of a capsule, a pair of opposing coupling elements extending proximally from the proximal ends of the arms to be fixed over the distal end of the member so that the arms are movable relative to the capsule via a longitudinal motion of the member between a tissue receiving configuration, in which distal ends of the arms are separated from one another, and a tissue clipping configuration, in which distal ends of the arms are moved toward one another.L'invention concerne un système de traitement de tissu comprenant un applicateur et un ensemble clip. L'applicateur comprend un cathéter s'étendant longitudinalement et une lumière s'étendant à travers celui-ci, un élément de commande s'étendant à travers la lumière du cathéter. L'ensemble peut être couplé de manière amovible à une extrémité distale de l'applicateur. L'ensemble comprend une paire de bras de clip, dont les extrémités proximales sont reçues de manière coulissante à l'intérieur d'un canal d'une capsule, une paire d'éléments de couplage opposés s'étendant de manière proximale depuis les extrémités proximales des bras devant être fixés sur l'extrémité distale de l'élément de telle sorte que les bras sont mobiles par rapport à la capsule par l'intermédiaire d'un mouvement longitudinal de l'élément entre une configuration de réception de tissu, dans laquelle les extrémités distales des bras sont séparées l'une de l'autre, et une configuration de clippage de tissu, dans laquelle les extrémités distales des bras sont déplacées l'une vers l'autre.
