A surgical instrument (1) for bone comprises a cylindrical main body (2) having a through hole (2a) which penetrates the main body (2) in the longitudinal direction of the main body (2) and into which a rod-shaped member is inserted, a receiving part (3) disposed at an interval from one end, in the longitudinal direction, of the main body (2) and facing the one end of the main body (2) in the longitudinal direction, and a hook-shaped support column (4) connecting the main body (2) and the receiving part (3), wherein the receiving part (3) receives the one end of the rod-shaped member penetrating the through hole (2a) of the main body (2).Un instrument chirurgical (1) pour os comprend un corps principal cylindrique (2) ayant un trou traversant (2a) qui pénètre dans le corps principal (2) dans la direction longitudinale du corps principal (2) et dans lequel est inséré un élément en forme de tige, une partie de réception (3) disposée à un intervalle d'une extrémité, dans la direction longitudinale, du corps principal (2) et faisant face à une extrémité du corps principal (2) dans la direction longitudinale, et une colonne de support en forme de crochet (4) reliant le corps principal (2) et la partie de réception (3), la partie de réception (3) recevant une extrémité de l'élément en forme de tige pénétrant dans le trou traversant (2a) du corps principal (2).骨手術用器具（１）は、筒状の本体部（２）であって、本体部（２）を本体部（２）の長手方向に貫通し棒状部材が挿入される貫通穴（２ａ）を有する本体部（２）と、本体部（２）の一端から長手方向に間隔を空けて配置され、本体部（２）の一端と長手方向に対向する受け部（３）と、本体部（２）と受け部（３）とを連結する鉤状の支柱（４）と、を備え、受け部（３）が、本体部（２）の貫通穴（２ａ）を貫通する棒状部材の一端を受け止める。
