An endoscopic tissue snare system comprising: a sleeve adapted to be slid over the exterior of an endoscope； a pair of push tubes slidably mounted to the sleeve, each of the push tubes comprising a distal opening and a proximal opening； a distal balloon secured to the distal ends of the pair of push tubes； and a snare comprising a pair of free ends and an intermediate portion disposed between the pair of free ends, wherein the snare extends into the proximal opening of one push tube, up the length of the push tube, out the distal opening of that push tube, across the face of the distal balloon, into the distal opening of the other push tube, down the length of that push tube, and out the proximal opening of that push tube.L'invention concerne un système d'anse de tissu endoscopique comprenant : un manchon conçu pour être glissé sur l'extérieur d'un endoscope ； une paire de tubes de poussée montés coulissants sur le manchon, chacun des tubes de poussée comprenant une ouverture distale et une ouverture proximale ； un ballonnet distal fixé aux extrémités distales de la paire de tubes de poussée ； et une anse comprenant une paire d'extrémités libres et une partie intermédiaire disposée entre la paire d'extrémités libres, l'anse s'étendant dans l'ouverture proximale d'un tube de poussée, vers le haut sur la longueur du tube de poussée, hors de l'ouverture distale de ce tube de poussée, à travers la face du ballonnet distal, dans l'ouverture distale de l'autre tube de poussée, vers le bas sur la longueur de ce tube de poussée, et hors de l'ouverture proximale de ce tube de poussée.
