An ultrasound imaging system (1) is disclosed comprising a data storage arrangement (220) for storing ultrasound imaging data comprising an imaging volume of a fetus (8)； a processor arrangement (210) communicatively coupled to the data storage arrangement and responsive to a user interface (120)； and a display device (50) under control of said processor arrangement. The processor arrangement is adapted to identify a fetal reference structure having an elongated shape (80) in said imaging volume； define a reference point (81) on said fetal reference structure； interpret a translation instruction from the user interface as a translation of said reference point along the elongation direction of the identified fetal reference structure； and display the imaging volume together with a volume slice (51, 51′) of the imaging volume perpendicular to the elongation direction on the display device, said volume slice coinciding with the translated reference point, wherein the translation instruction is generated in reference to said elongated shape of the fetal reference structure in the displayed imaging volume. A method and computer program product is also disclosed.L'invention concerne un système d'imagerie ultrasonore (1) comprenant un agencement de stockage de données (220) pour stocker des données d'imagerie ultrasonore comprenant un volume d'imagerie d'un fœtus (8)； un agencement de processeur (210) couplé en communication à l'agencement de stockage de données et en réponse à une interface utilisateur (120)； et un dispositif d'affichage (50) sous la commande dudit agencement de processeur. L'agencement de processeur est adapté pour identifier une structure de référence fœtale ayant une forme allongée (80) dans ledit volume d'imagerie； définir un point de référence (81) sur ladite structure de référence fœtale； interpréter une instruction de translation provenant de l'interface utilisateur en tant que translation dudit point de référence le long de la direction d'allongem
