The endoscope herein described has a unique steering capability allowing the highly flexible distal end of the shaft of the device to be moved to a full range angular positions without rotating the device on its long axis, thus enabling the device to be steered within the cavity of interest. The relative lengths of the control cables used to move the distal end of the bendable shaft can be changed whenever the flexible or malleable shaft is to be re-shaped to a new configuration thus preventing the distal end or the steering mechanism from assuming an undesired angular position. When used as an endotracheal device, a novel tongue retractor is described which forms an internal conduit, allowing passage of the bendable shaft of the endotracheal intubation device and an endotracheal tube therethrough. Methods for performing a tracheal intubation and changing the relative lengths of the cables are disclosed.L'invention concerne un endoscope qui a une capacité d'orientation unique permettant à une extrémité distale extrêmement flexible de la tige du dispositif d'être déplacée dans une gamme complète de positions angulaires sans tourner le dispositif par rapport à son axe longitudinal, ce qui permet d'orienter le dispositif dans la cavité concernée. Les longueurs relatives des câbles de commande utilisés pour déplacer l'extrémité distale de la tige pliable peuvent être modifiées chaque fois que la tige flexible ou malléable doit être déformée dans une nouvelle configuration, ce qui évite que l'extrémité distale ou le mécanisme d'orientation prennent une position angulaire indésirable. Lors de son utilisation comme dispositif endotrachéal, l'invention concerne un abaisse-langue innovant qui forme un conduit interne, permettant le passage de la tige pliable du dispositif d'intubation endotrachéal et d'un tube endotrachéal au travers. L'invention concerne des méthodes permettant d'effectuer une intubation trachéale et de modifier les longueurs relatives des câbles.
