Die Erfindung betrifft ein elektrochirurgisches Instrument, das zwei gelenkig miteinander verbundene Branchen umfasst, die entsprechend einem Klemmwerkzeug betätigbar sind. Ferner umfasst das Instrument Elektrodenteile an distalen Enden der Branchen zum Fassen von Gewebe und zum Durchleiten eines Koagulationsstromes durch das Gewebe zu dessen Koagulation sowie Stromzuführungseinrichtungen zum Zuführen des Koagulationsstromes zu den Elektrodenteilen von einem HF-Generator. Es ist mindestens eine Vorrichtung zur Vermeidung eines Kurzschlusses derart angebracht und ausgebildet, dass sich die Elektrodenteile nicht berühren können. Dieses elektrochirurgische Instrument ist dahin gehend weitergebildet, dass eine Abstimmung zwischen einem Abstand zwischen den Elektrodenteilen und einer benötigten HF-Spannung mit erhöhter Zuverlässigkeit durchführbar ist. Die Vorrichtung zur Vermeidung eines Kurzschlusses ist dazu an den Elektrodenteilen ausgebildet.An electrosurgical instrument is disclosed having two articulated branches which can be actuated in the manner of a clamping tool. The instrument further comprises electrode parts at the distal ends of the branches for gripping tissues and for conducting a coagulating current through the tissue in order to cause it to coagulate, as well as current-supplying means for supplying the coagulating current from a H.F. generator to the electrode parts. At least one device for preventing short-circuits is arranged and designed in such a way that the electrode parts cannot touch one another. This electrosurgical instrument is developed so that the distance between the electrode parts can be more reliably adjusted to match the H.F. voltage required. For that purpose, the device for preventing short-circuits is designed on the electrode parts.La présente invention concerne un instrument électro-chirurgical comprenant deux branches articulées entre elles, qui peuvent être actionnées à la manière dun outil de serrage. Linstrument comprend é
