Kosmetische oder dermatologische Zusammensetzung, die – bezogen auf ihr Gesamtgewicht –a) 0,001 bis 15,00 Gew.-% Ascorbinsäure, eines Ascorbinsäuresalzes und/oder ein Ascorbinsäurederivats, undb) 0,100 bis 5,00 Gew.-% mindestens einer Verbindung der nachfolgenden Formel,HO-(C6H4)-O-CH(R)-C(O)OX,in der– X für -H； eine Alk(en)ylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen； für ein Alkalimetallkation oder für ein Ammoniumion, und– R für -H oder für eine lineare oder vernetzte, gesättigte oder ungesättigte Alkylgruppe mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen steht, enthalten, eigen sich für die nicht-therapeutische, kosmetische Verwendung zur Behandlung der Haut, insbesondere zur– Verminderung, Beseitigung und/oder Inhibierung unregelmäßiger Pigmentierungen (Altersflecken und/oder Sommersprossen) und/oder– Erzielung eines ebenmäßigeren Hautbildes und/oder– Verminderung und/oder Inhibierung der Bildung der Pigmente Lipofuscin und Melanin in der Haut,– Beeinflussung aller relevanter Schritte der Melanogenese, darunter– Hemmung der Tyrosinase,– Hemmung der Enzyme TRP1 und TRP2 (Verhinderung der Umwandlung von Tyrosin in Melanin),– Hemmung des Gens gp100 (Inhibierung des Melanintrasnfers über die Melanogenese).Cosmetic or dermatological composition containing, based on its total weight, a) 0.001 to 15.00% by weight of ascorbic acid, an ascorbic acid salt and / or an ascorbic acid derivative, and b) 0.100 to 5.00% by weight of at least one compound of the following Formula, HO- (C6H4) -O-CH (R) -C (O) OX wherein - X is -H； an alk (en) yl group having 1 to 10 carbon atoms； is an alkali metal cation or an ammonium ion, and - R is -H or a linear or cross-linked, saturated or unsaturated alkyl group having 1 to 20 carbon atoms, suitable for non-therapeutic, cosmetic use for the treatment of the skin, in particular for the reduction, elimination and / or inhibition of irregular pigmentations (age spots and / or freckles) and / or - achieving a more even skin appearance and / or - redu
