Systems and methods are disclosed for sub-dividing data in non-volatile data storage modules. A data storage device includes a non-volatile memory comprising a plurality of physical addresses (PBAs) storing data for a first logical unit number (LUN) and a second LUN, as well as controller circuitry configured to receive a storage access request from a host system, the storage access request including a logical address (LBA), an address range, and LUN identification information. The controller circuitry is further configured to map the LBA to a translated LBA that is one of N contiguous comprehensive LBAs based on the LBA and the LUN identification information, the comprehensive LBAs being associated with both the first LUN and the second LUN, map the translated LBA to one of the plurality of PBAs of the non-volatile memory, and read from or write to at least the one of the plurality of PBAs.