A bone fixation system includes a bone fixation device (101), including a first element (102) having a first channel (110) extending therethrough and a second element (104) including a proximal portion (140) sized and shaped to be received within the first channel such that the longitudinal axes (Ll,L2)of the first and second elements are substantially coaxial and a distal portion (142) including a bone engaging structure (144), a proximal end (112) of the second element slidably locked within the first channel such that the first and second elements are longitudinally movable relative to one another between a permitted range of motion. The system also includes a driving tool (160), including an outer sleeve (162) and an inner sleeve (166) slidably received therethrough, a distal end (164) of the outer sleeve configured to engage the proximal end (106) of the first element to prevent relative rotation therebetween, a distal end (168) of the inner sleeve configured to engage the proximal end of the second element.Linvention concerne un système de fixation osseuse qui comporte un dispositif de fixation osseuse (101), y compris un premier élément (102)ayant un premier canal (110) traversant et un second élément (104) comportant une partie proximale (140) dimensionnée et formée pour se loger à lintérieur du premier canal de façon que les axes longitudinaux (L1, L2) des premier et second éléments soient sensiblement coaxiaux et une partie distale (142) comportant une structure de mise en prise dos (144), une extrémité proximale (112) du second élément verrouillée coulissante à lintérieur du premier canal de façon que les premier et second éléments soient mobiles longitudinalement lun par rapport à lautre dans une plage de mouvements autorisée. Le système comporte également un outil dentraînement (160), y compris un manchon extérieur (162) et un manchon intérieur (166) qui y sont logés coulissants, une extrémité distale (164) du manchon extérieur destinée à venir en prise
