A method and system for controlling and executing a workflow during a computer-assisted surgical procedure include providing an optical tracking system having a field of view and being in communication with the workflow, introducing a first tracked device into the field of view, identifying the first tracked device with the tracking system based on a first reference member associated with the first tracked device, determining a first step in the workflow based on the identification of the first tracked device, and displaying the first step to a user on a graphical user interface. The optical tracking system having a processor with software executable instructions for identifying the presence or absence of either the tracked implements in the field of view of the tracking system, determining a workflow step based on identification of the tracked implement, and commanding the workflow to display the determined step on the graphical user interface.Une méthode et un système de gestion et d'exécution d'un flux de travaux pendant une procédure chirurgicale assistée par ordinateur comprennent la fourniture d'un système de suivi optique ayant un champ de vision et étant en communication avec le flux de travaux, l'introduction d'un premier dispositif suivi dans le champ de vision, l'identification du premier dispositif suivi avec le système de suivi sur la base d'un premier élément de référence associé au premier dispositif suivi, la détermination d'une première étape dans le flux de travaux sur la base de l'identification du premier dispositif suivi, et l'affichage de la première étape à un utilisateur sur une interface utilisateur graphique. Le système de suivi optique comprend un processeur avec des instructions exécutables par logiciel pour identifier la présence ou l'absence de l'un ou l'autre des outils suivis dans le champ de vision du système de suivi, détermine une étape de flux de travaux sur la base de l'identification de l'outil suivi, et commande le flux de trav
