POLYDIAGNOST ENTWICKLUNGS-; PRODUKTIONS-; VERTRIEBS-; UND SERVICE GESELLSCHAFT MBH
发明人:
SCHAAF, HANSGEORG
申请号：
EP08758085.8
公开号：
EP2200497B1
申请日:
2008.05.15
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Offenbart ist ein modulares Endoskop-System, bei dem einer einzigen Optik eine Vielzahl von Anschlussstücken, Werkzeugen und Kanülen zugeordnet sind, die je nach Verwendung ausgewählt werden. Die Anschlussstücke und die Kanülen sind dabei vorzugsweise für eine Ein-Mal-Anwendung ausgelegt, so dass lediglich die Optik dekontaminiert werden muss.A modular endoscope system is disclosed in which a plurality of connecting pieces, tools and cannulas are assigned to a single lens and are each selected according to the use thereof. The connecting pieces and the cannulas are designed preferably for single use so that only the lens must be decontaminated.Linvention concerne un système dendoscope modulaire pour lequel une pluralité de pièces de raccordement, doutils et de canules sont associés à un seul système optique et sont sélectionnés en fonction de lutilisation voulue. A cet effet, lesdites pièces de raccordement et les canules sont conçues de préférence pour un usage unique, de sorte que seul le système optique soit à décontaminer.
