The information relating to physical and/or biomedical parameters of a person carrying out, in real conditions, an activity distinguished by high mechanical stresses is detected by sensors (10, 12, 16, 18, 20, 22, 30) which are mounted on, or form part of, a garment worn while carrying out said activity. During all the stages of said activity this information is converted into data in digital format which are stored in an electronic recording device (100) or “data logger”. Advantages: the stored data may be used by other persons also far from the location where the activity is being performed and/or at a later time.Selon linvention, les informations relatives aux paramètres physiques et/ou biomédicaux dune personne effectuant en conditions réelles une activité se caractérisant par des contraintes mécaniques élevées sont détectées par des capteurs (10, 12, 16, 18, 20, 22, 30) disposés sur un vêtement porté pendant ladite activité, ou faisant partie du vêtement. Pendant toutes les étapes de cette activité, les informations sont converties en données sous format numérique, ces données étant ensuite stockées dans un dispositif denregistrement électronique (100) ou « consignateur de données ». Linvention présente lavantage que les données stockées peuvent être utilisées par dautres personnes, même loin de lendroit où a lieu lactivité et/ou ultérieurement.
