Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Sterilisieren eines Gegenstandes für eine pharmazeutische oder kosmetische Anwendung in einer dekontaminierten Umgebung, wobei der Gegenstand durch eine Schleuse (16) von einem ersten Bereich (11) in einen zweiten Bereich (12) transportiert wird und nach erfolgter Sterilisierung zur weiteren Handhabung durch eine weitere Schleuse (17) in einen dritten Bereich (13) weitertransportiert wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenstand in dem zweiten Bereich (12) zur Sterilisierung vollständig von allen Seiten mit gepulstem Licht bestrahlt wird.The invention relates to a method and a device for sterilizing an article for a pharmaceutical or cosmetic application in a decontaminated environment, wherein the object is transported by a lock (16) from a first region (11) into a second region (12) and after sterilization is further transported by another lock (17) in a third area (13) for further handling. The invention is characterized in that the object in the second region (12) for sterilization is irradiated completely from all sides with pulsed light.
