Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung Wiegen, insbesondere von Menschen, mit einem Lastaufnahmebereich, in dem auf mechanische und/oder elektronische Weise vorzugsweise das Gewicht, der Körperfett-, der Wasser-, der Muskel- und/oder der Knochenanteil eines Menschen ermittelt wird, dass der Lastaufnahmebereich aus einer transluzenten Platte gebildet wird, an der bodenseitig Fußelemente angeordnet sind, und dass die Vorrichtung ein Gehäuse aufweist, in dem die Steuerungs- und Anzeigeeinrichtungen sowie mindestens ein Leuchtmittel angeordnet sind.Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine neue Vorrichtung zum Wiegen, insbesondere von Menschen zu schaffen, die eine verbesserte Beleuchtung aufweist.Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das wenigstens eine Leuchtmittel innerhalb oder außerhalb der transluzenten Platte verdeckt angeordnet ist und dass die von dem Leuchtmittel erzeugten Lichtstrahlen überwiegend in die Plattenebene eintreten und dass diese Lichtstrahlen zumindest teilweise an der der Lichtquelle gegenüberliegenden Plattenbegrenzung sichtbar austreten.Weighing device comprises light sources arranged inside or outside a translucent plate (11). The light beams produced by the light sources enter a plate surface and become partially visible on the edges (21, 28) of the plate. Preferred Features: The light sources are arranged close to the front surface of the plate. At least one light source is fixed within a hole arranged in the plate. The upper surface (18) of the plate has incorporated structures. The plate is made from glass.
