This fluid administration instrument (10) is provided with a structure body that is provided with: a barrel that has a bottom part at a distal end and an opening part at a proximal end, the interior of the barrel being fillable with a fluid； a needle tube that is located at the distal end of the barrel, the needle tube having a sharp needle tip at a distal end and being connectable at a proximal end with the interior of the barrel； and a gasket positioned within the barrel and capable of sliding along the axial direction of the barrel. The fluid administration device is further provided with an operating member that has a plunger, which presses the gasket, and that moves the plunger in the distal direction and performs a pressing operation to discharge the fluid from the needle tube； a pressing mechanism that generates a pressing force that presses the gasket via the plunger； and a pressing force transmission obstructing part that obstructs the transmission of the pressing force to the gasket during the pressing operation.Cet instrument d'administration de fluide (10) comprend un corps structural comprenant un cylindre doté d'une partie fond au niveau d'une extrémité distale et d'une partie ouverture au niveau d'une extrémité proximale, l'intérieur du cylindre pouvant être rempli d'un fluide； une aiguille tubulaire située à l'extrémité distale du corps, l'aiguille tubulaire présentant un bout pointu à son extrémité distale et pouvant être raccordée avec l'intérieur du cylindre à son extrémité proximale； et un joint d'étanchéité positionné à l'intérieur du cylindre et susceptible de coulisser dans la direction axiale du cylindre. Le dispositif d'administration de fluide comprend en outre un élément d'actionnement doté d'un piston, qui comprime le joint d'étanchéité, et déplace le piston dans la direction distale et effectue un mouvement de pression pour faire sortir le fluide de l'aiguille tubulaire； un mécanisme de pression qui génère une pression comprimant le join
