A massage data updating device (100) is provided with: a storage unit (50) in which massage data defining a massage operation implemented by the massage machine are stored； and a control unit (9) which implements an updating process for the massage data. The updating process includes a changing process of changing the massage data, an evaluation process of evaluating a massage operation in accordance with the massage data that have been changed, and a re-changing process of further changing, on the basis of the evaluation of the massage operation, the massage data that have been changed.Selon l'invention, un dispositif de mise à jour de données de massage (100) comprend : une unité de stockage (50) dans laquelle sont stockées des données de massage définissant une opération de massage mise en oeuvre par la machine de massage； et une unité de commande (9) qui met en oeuvre un processus de mise à jour pour les données de massage. Le processus de mise à jour comprend un processus de modification des données de massage； un processus d'évaluation d'une opération de massage en conformité avec les données de massage modifiées； et un processus de remodification consistant à remodifier les données de massage déjà modifiées, sur la base de l'évaluation de l'opération de massage.マッサージデータ更新装置（１００）は、マッサージ機によって実行されるマッサージ動作を規定するマッサージデータを記憶する記憶部（５０）と、前記マッサージデータの更新処理を実行する制御部（９）と、を備える。前記更新処理は、前記マッサージデータを変化させる変化処理と、変化後のマッサージデータに従ったマッサージ動作を評価する評価処理と、前記マッサージ動作の評価に基づいて、前記変化後のマッサージデータを更に変化させる再変化処理と、を含む。
