Systems, devices, and methods for treating a tissue site on a patient with reduced pressure are presented. In one instance, a reduced-pressure treatment device to treat a tissue site with reduced pressure may include a pump control unit fluidly separate from a collection unit. Pump energy may be provided by the pump control unit to deflect one or more diaphragms within the collection unit to create reduced pressure. Other systems, devices, and methods are presented.