HENTRICH, Axel,SIX-SUDERA, Edda,BRÜGGEMANN, Heinrich-Maria,SCHRÖDER-DUBOIS, Ludwig
申请号：
EPEP2018/059913
公开号：
WO2018/192978A1
申请日:
2018.04.18
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
A wound care system for reduced pressure therapy comprising a covering device that can be fixed to the skin surrounding a wound and serving to produce a closed wound space containing the wound, a valve system, designed on the one hand to suck gases out of the wound space and on the other hand to counter the penetration of gases into the wound space, being assigned to the covering device after fixing the covering device to the skin surrounding the wound, the valve system being able to be coupled detachably to a suction device that can be operated to suck gases out of the wound space.Un système de soin de plaie pour une thérapie à pression réduite comprend un dispositif de recouvrement qui peut être fixé à la peau entourant une plaie et servant à produire un espace de plaie fermé contenant la plaie, un système de valve, conçu d'une part pour aspirer les gaz hors de l'espace de la plaie et d'autre part pour contrer la pénétration des gaz dans l'espace de la plaie, étant associé au dispositif de recouvrement après fixation du dispositif de recouvrement sur la peau entourant la plaie, le système de valve pouvant être accouplé de manière amovible à un dispositif d'aspiration qui peut être actionné pour aspirer des gaz hors de l'espace de plaie.
