Die Vorrichtung zur Inspektion von leeren Behältern auf Verunreinigungen, umfasst eine Strahlungsquelle (1) zur Generation einer anregenden Strahlung, wobei die anregende Strahlung auf die Innenwand eines Behälters geleitet wird und zu detektierende Verunreinigungen zur Abgabe von Lumineszenz-Strahlung anregt, mindestens eine Einrichtung (5) zur Detektion der von den Verunreinigungen abgegebenen Lumineszenz-Strahlung, sowie eine Einrichtung zur Auswertung der detektierten Lumineszenz- Strahlung. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zur Inspektion von leeren Behältern auf Verunreinigungen.Disclosed is an apparatus for inspecting empty containers in order to detect dirt therein. Said apparatus comprises a radiation source (1) for generating exciting radiation, and the exciting radiation is directed onto the inner wall of a container and excites dirt to be detected in such a way that the dirt emits luminescent radiation. The apparatus further comprises at least one device (5) for detecting the luminescent radiation emitted by the dirt as well as a device for analyzing the detected luminescent radiation. The invention also relates to a corresponding method for inspecting empty containers in order to detect dirt therein.Dispositif d'inspection de contenants vides à la recherche de salissures, qui comporte une source de rayonnement (1) destinée à générer un rayonnement d'excitation, ledit rayonnement d'excitation étant dirigé sur la paroi interne du contenant et excitant les salissures à détecter de façon qu'elles produisent un rayonnement luminescent, au moins un dispositif (5) de détection du rayonnement luminescent produit par les salissures, ainsi qu'un dispositif d'analyse du rayonnement luminescent détecté. La présente invention concerne également un procédé correspondant d'inspection de contenants vides à la recherche de salissures.
