A clamping assembly for an external fixation system, comprising a clamp body having an opening for receiving a bone fixation member； a pivotably rotatable locking arm associated with the clamp body, the locking arm being configured to provisionally hold the bone fixation member inside the opening of the clamp body； and a cam arm coupled to the locking arm, the cam arm being pivotably rotatable towards the clamp body to definitively hold the bone fixation member inside the opening of the clamp body.La présente invention concerne un ensemble de serrage destiné à un système de fixation externe, et qui comprend un corps de pince ayant une ouverture permettant de recevoir un élément de fixation osseuse ； un bras de verrouillage rotatif pivotant associé au corps de pince, le bras de verrouillage étant conçu pour maintenir provisoirement l'élément de fixation osseuse à l'intérieur de l'ouverture du corps de pince ； et un bras de came accouplé au bras de verrouillage, le bras de came pouvant tourner de manière pivotante vers le corps de pince de manière à maintenir définitivement l'élément de fixation osseuse à l'intérieur de l'ouverture du corps de pince.
