Offenbart wir ein chirurgischer Clip mit zwei Clipbranchen (1) jeweils bestehend aus einem Klemmabschnitt (2) und einem Betätigungsabschnitt (4) sowie mit einer Biegefederanordnung (6), über welche die beiden Clipbranchen (1) vorzugsweise stoffeinstückig miteinander gekoppelt sind. Erfindungsgemäß hat die Biegefederanordnung (6) eine Kopplungsvorrichtung, mittels der ausgewählte Abschnitte der Biegefederanordnung (6) zur Federvorspannung und ggf. zur Veränderung vorzugsweise Verkürzung von deren aktiver Gesamtfederlänge kurzschließbar sind.What is disclosed is a surgical clip with two clip branches (1) each comprising a clamping portion (2) and an actuating portion (4) and with a spiral spring arrangement (6) via which the two branches (1) are preferably integrally coupled to one another. According to the invention, the spiral spring arrangement (6) has a coupling device by means of which selected portions of the spiral spring arrangement (6) can be bypassed for spring preloading and, if appropriate, for changing, preferably shortening, the active overall spring length thereof.L'invention concerne une pince chirurgicale comprenant deux branches (1) composées chacune d'une partie serrage (2) et d'une partie actionnement (4), et comprenant un ensemble de ressorts de flexion (6) par l'intermédiaire duquel les deux branches (1) sont couplées, de préférence sans discontinuité de matière. Selon l'invention, l'ensemble de ressorts de flexion (6) comprend un dispositif de couplage au moyen duquel la partie sélectionnée de l'ensemble de ressorts de flexion (6) peut être court-circuitée pour une précontrainte par ressort ou éventuellement pour la modification, de préférence le raccourcissement, de sa longueur élastique totale utile.
