Described are devices, systems, and methods for modulating the spectral energy distribution produced by an x-ray source via control of the energy of the x-ray-generating electron beam, e.g., for energy-modulated radiation therapy or other purposes. In some embodiments, such energy modulation is achieved by an add-on device to a linear accelerator. Also disclosed are computational methods and computer program products for planning energy-modulated therapy.Linvention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés pour moduler la distribution dénergie spectrale produite par une source de rayons X par le biais du réglage de lénergie du faisceau délectrons générant les rayons X, par exemple, pour une radiothérapie modulée en énergie ou à dautres fins. Selon certains modes de réalisation, une telle modulation dénergie est obtenue par un dispositif additif à un accélérateur linéaire. Linvention concerne également des procédés de calcul et des produits de programmes informatiques servant à planifier une thérapie modulée en énergie.
