A method of operating a speech processing system is provided. The method includes translating a portion of a speech record into a plurality of possible words associated with a plurality of contexts, and determining a plurality of correctness values based on a plurality of probabilities that each of the plurality of possible words is correct for each of the plurality of contexts. The method also includes determining which of the plurality of possible words is a correct translation of the portion of the speech record based on the plurality of correctness values.
