A core, rotatably fitted within a body of a manifold assembly, includes a flow channel configured so that, when the core is rotated 360 degrees, fluid communication between ports of the body is only established by the channel at a first position, between first and second ports, and at a second position, between third and fourth ports. The channel may define an angle greater than 90 degrees and less than 180 degrees, preferably 120 degrees； and, the rotation, between first and second positions, may be approximately 180 degrees. In a medical injection system, the first and second ports are fill ports of the assembly, the first being coupled to a reservoir, and the second being coupled to a pump； and the third and fourth ports are injection ports of the assembly, the third being coupled to the pump, and the fourth being coupled to an injection line.Un noyau (210) monté rotatif dans un corps (260) d'un ensemble collecteur comprend un canal d'écoulement (31) conçu de sorte que, lorsque le noyau est entraîné en rotation à 360 degrés, une communication fluidique entre des ports du corps ne soit établie par le canal qu'au niveau d'une première position, entre des premier et deuxième ports, et au niveau d'une seconde position, entre des troisième et quatrième ports. Le canal peut définir un angle supérieur à 90 degrés et inférieur à 180 degrés, de préférence de 120 degrés ； en outre, la rotation entre les première et seconde positions peut avoisiner 180 degrés. Dans un système d'injection médical, les premier et deuxième ports sont les ports de remplissage de l'ensemble, le premier étant accouplé à un réservoir et le deuxième étant accouplé à une pompe ； en outre, les troisième et quatrième ports sont les ports d'injection de l'ensemble, le troisième étant accouplé à la pompe et le quatrième étant accouplé à un conduit d'injection.
