An ultrasound imaging apparatus and ultrasound image display method simultaneously obtain photo-acoustic information and elasticity information of a subject, and generate and display a single image having the photo-acoustic information and the elasticity information, thereby enhancing accuracy and efficiency of a diagnosis. The ultrasound imaging apparatus includes a probe to radiate light when stress is applied and when stress is not applied to the subject, and to receive a corresponding first acoustic wave signal and a second acoustic wave signal, a data acquisition unit to acquire first acoustic wave data and second acoustic wave data that each represent optical absorption rate information about the subject, an elasticity information generating unit to calculate elasticity information about the subject, an image generating unit to generate a single image having both of the optical absorption rate information and the calculated elasticity information, and a display unit to display the generated image.Linvention concerne un appareil de formation dimage par ultrasons et un procédé daffichage dimage ultrasonore qui obtiennent simultanément des informations photo-acoustiques et des informations délasticité dun sujet et génèrent et affichent une seule image ayant les informations photo-acoustiques et les informations délasticité, ce qui améliore la précision et lefficacité dun diagnostic. Lappareil de formation dimage par ultrasons comprend une sonde destinée à irradier de la lumière lorsquune contrainte est appliquée et lorsquune contrainte nest pas appliquée sur le sujet et à recevoir un premier signal donde acoustique correspondant et un second signal acoustique, une unité dacquisition de données destinée à acquérir des premières données dondes acoustiques et des secondes données dondes acoustiques, qui représentent chacune des informations de taux dabsorption optique concernant le sujet, une unité de génération dinformations délasticité destinée à calculer les info
