Es wird ein Desinfektionsköcher (6) zur Aufnahme eines starren Endoskops (3) beschrieben, wobei in dem Köcher eine Reinigungsflüssigkeit (2) vorgesehen ist. Damit beim Herausziehen des zu desinfizierenden Endoskops (3) aus dem Desinfektionsköcher das Endoskop nicht erneut verunreinigt wird, ist vorgesehen, dass der Desinfektionsköcher (6) aus einem äußeren Köcher (7) zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit (2) besteht, in den ein als Schwimmkörper ausgebildeter Tauchköcher (8) angeordnet ist, der mit Ausnahme seines oberen Endbereichs in der Reinigungsflüssigkeit eingetaucht ist, und dass der Tauchköcher (8) mittels des Endoskops (3) soweit in den Spülköcher (7) einschiebbar ist, dass der Tauchköcher (8) vollständig in die Reinigungsflüssigkeit (2) eintaucht.A disinfecting receptacle (6) for receiving a rigid endoscope (3) is described, wherein a cleaning fluid (2) is provided in the receptacle. In order that during removal of the endoscope (3) to be disinfected from the disinfecting receptacle, the endoscope is not recontaminated, it is designated that the disinfecting receptacle (6) consists of an outer receptacle (7) for receiving the cleaning fluid (2), in which outer receptacle an immersion receptacle (8) designed as a floating body is arranged, which immersion receptacle is immersed in the cleaning fluid with the exception of the upper end region thereof, and that the immersion receptacle (8) can be inserted by means of the endoscope (3) so far into the cleaning receptacle (7) that the immersion receptacle (8) is completely immersed in the cleaning fluid (2).Linvention concerne un étui de désinfection (6) destiné à recevoir un endoscope rigide (3). Un liquide de nettoyage (2) est placé dans létui. Selon linvention, pour ne pas contaminer à nouveau lendoscope lorsque lon retire lendoscope à désinfecter (3) de létui de désinfection, létui de désinfection (6) est constitué dun étui extérieur (7) destiné à recevoir le liquide de nettoyage (2) dans lequel est dispos
