Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugvorrichtung, insbesondere einer Handwerkzeugvorrichtung, zur Verwendung in einem chirurgischen Verfahren, mit einer Werkzeugaufnahme (10), einer Bedieneinheit (12) und einer Drehmomentbegrenzungseinheit (14) mit zumindest einem Drehmomentbegrenzungselement (16, 18, 20), wobei die Drehmomentbegrenzungseinheit (14) zwischen der Bedieneinheit (12) und der Werkzeugaufnahme (10) angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Drehmomentbegrenzungselement (16, 18, 20) dazu vorgesehen ist, bei einem Überschreiten eines vorgegebenen Drehmoments zerstört zu werden.The invention is directed to a tool device, in particular a hand-held tool device, for use in a surgical procedure, comprising a tool holder (10), an operators unit (12), and a torque limiting unit (14) that includes at least one torque limiting element (16, 18, 20) and is placed between the operators unit (12) and the tool holder (10). According to the invention, the at least one torque limiting element (16, 18, 20) is designed to be destroyed when a predefined torque is exceeded.Linvention concerne un dispositif doutil, en particulier un dispositif doutil à main, destiné à être utilisé dans une procédure chirurgicale, comprenant un porte-outil (10), une unité de commande (12) et une unité de limitation de couple (14) pourvu dau moins un élément de limitation de couple (16, 18, 20), lunité de limitation de couple (14) étant disposée entre lunité de commande (12) et le porte-outil (10). Selon linvention, lau moins un élément de limitation de couple (16, 18, 20) est prévu pour être détruit en cas de dépassement dun couple prédéterminé.
