The present invention relates to a herbal medicine extract, a method for producing the same and a method for using the same. The raw materials of the Chinese medicine extract according to the present invention are blue candy and propolis. The extract exhibits a very good inhibitory action on the CaN-NF-AT pathway and has a relatively low cytotoxicity.本発明は、漢方薬抽出物、その製造方法及び使用方法に関する。本発明にかかる漢方薬抽出物の原料は、青蒿とプロポリスである。抽出物は、CaN-NF-AT経路に極めて優れた抑制作用を示し、比較的低い細胞毒性を有する。