The present invention relates to a process for obtaining proteoliposomes containing membrane proteins. This process is characterized in that lipid vesicles are incubated in the reaction medium of a cell-free system for protein transcription / translation in vitro.La présente invention concerne un procédé d'obtention de protéoliposomes contenant des protéines membranaires. Ce procédé se caractérise en ce que des vésicules lipidiques sont incubées dans le milieu réactionnel d'un système acellulaire de transcription/traduction in vitro de protéines.