Eine Befestigungsvorrichtung für chirurgische Haltesysteme weist mindestens ein Halteelement (1) und ein Befestigungselement (2) auf, welche mechanisch miteinander verbunden sind. Eine Gelenkpfanne (8) des Halteelementes (1) sowie ein korrespondierend geformter Gelenkkopf (3) des Befestigungselementes (2) bilden ein Kugelgelenk. Eine Bewegung des Kugelgelenkes ist durch Verdrehen eines exzentrisch geformten Klemmelementes (12) arretierbar.A fastening apparatus for surgical retaining systems comprises at least one retaining element (1) and a fastening element (2), which are mechanically connected to each other. A joint socket (8) of the retaining element (1) and a correspondingly shaped joint head (3) of the fastening element (2) form a ball-and-socket joint. A movement of the ball-and-socket joint can be locked by turning an eccentrically shaped clamping element (12).La présente invention concerne un dispositif de fixation pour systèmes de maintien chirurgicaux qui comporte un élément de maintien (1) et un élément de fixation (2) tous deux raccordés mécaniquement lun à lautre. La cavité glénoïde (8) de lélément de maintien (1) ainsi que le condyle (3) de lélément de fixation (2) mis en forme de manière correspondante forment une rotule. Le mouvement de la rotule peut être arrêté en tournant un élément de serrage (12) formé de manière excentrique.
