A plate including elements for receiving threads of a fastener element such that the fastener element may be positioned close, if not flush, to a surface of the plate allowing placement of the assembly much closer to a joint than previous known methods and without interfering with the function of a joint.Plaque comprenant des éléments pour recevoir des filets d'un élément de fixation de telle sorte que l'élément de fixation peut être positionné près d'une surface de la plaque, si ce n'est alignée sur celle-ci, permettant la mise en place de l'ensemble beaucoup plus près d'une articulation que dans les procédés connus antérieurs et sans interférer avec la fonction d'une articulation.
