A float valve system for controlling an amount of liquid in a chamber is disclosed that includes a first valve seat (84) and a second valve seat (86). Liquid enters the chamber in a first direction to the first valve seat and is transferred in a second direction to the second valve seat. First and second actuating members (58, 60) are provided to selectively open and close the first valve seat and the second valve seat, respectively. A first float (52) is coupled to the first actuating member (58) so as to close the first valve seat upon fluid in the chamber reaching a first predetermined level and a second float (54) is coupled to the second actuating member (60) so as to close the second valve seat upon fluid in the chamber reaching a second predetermined level that is different from the first predetermined level.Se describe un sistema de válvula de flotador para controlar la cantidad de líquido en una cámara, que incluye un primer asiento de válvula (84) y un segundo asiento de válvula (86). El líquido entra a la cámara en una primera dirección hacia el primer asiento de válvula y es transferido en una segunda dirección hacia el segundo asiento de válvula. Se proporcionan primero y segundo miembros accionadores (58, 60) para abrir y cerrar selectivamente el primer asiento de válvula y el segundo asiento de válvula, respectivamente. Un primer flotador (52) está acoplado al primer miembro accionador (58) con el fin de cerrar el primer asiento de válvula después de que el fluido en la cámara ha alcanzado un primer nivel predeterminado, y un segundo flotador (54) está acoplado al segundo miembro accionador (60) con el fin de cerrar el segundo asiento de válvula después de que el fluido en la cámara ha alcanzado un segundo nivel predeterminado que es diferente del primer nivel predeterminado.
