The invention relates to a method for measuring and displaying data linked to a person's physical activity, comprising: measuring data linked to the person's physical activity using a mechanical sensor in a wrist watch worn by the person； displaying the measured data on the watch face； taking an image of the watch face using a camera in an electronic device； analysing the image in order to determine the data； processing the data so as to process the analysed data； and displaying the processed data on a screen of the electronic device.Un procédé de mesure et d'affichage de données liées à l'activité physique d'une personne, comprenant : -mesure de données liées à l'activité physique de la personne au moyen d'un capteur mécanique dans une montre bracelet portée par la personne； -affichage des données mesurées sur le cadran de la montre-bracelet； -prise d'image dudit cadran au moyen d'un appareil photo dans un équipement électronique； -analyse de ladite image pour déterminer lesdites données； -traitement desdites données pour traiter les données analysées； -affichage des données traitées sur un écran de l'équipement électronique.
