Lokalisierungsvorrichtung (100) zur Anbindung eines medizinischen Instruments (200) an ein Lageerfassungssystem (300), wobei die Lokalisierungsvorrichtung (100) wenigstens eine Sensorspule (110) für den Einsatz in einem Positionserfassungssystem (300) mit einem von einem Feldgenerator erzeugten elektromagnetischen Wechselfeld aufweist und die Lokalisierungsvorrichtung (100) über ein Kabel (150) mit dem Positionserfassungssystem (300) verbindbar ist um Signale von der Sensorspule (110) das Lageerfassungssystem (300) zu übermitteln, wobei die Lokalisierungsvorrichtung (100) zwei zueinander beweglich geführte Klemmbacken (80, 90) aufweist, die miteinander wenigstens eine erste (10) und zweite Instrumentenaufnahme (20) derart bilden, dass, bei gleicher Relativlage der beiden Klemmbacken (80, 90) zueinander, in der zweiten Instrumentenaufnahme (20) ein medizinisches Instrument (200) mit einem größeren Schaftquerschnitt aufnehmbar ist als in der ersten Instrumentenaufnahme (10).Localization in front of the direction (100) for connection of a medical instrument (200) to a position detection system (300), wherein the location in front of the direction (100) at least one sensor coil (110) for use in a a position sensing system (300) with one of a field generating means comprises electromagnetic alternating field is generated, and the localization of in front of the direction (100) via a cable (150) with the a position sensing system (300) is connectable by signals from the sensor coil (110) the position detection system (300) to transmit, wherein the location in front of the direction (100) two clamping jaws guided movable relative to one another (80, 90) which, with one another at least a first (10) and second instruments receptacle (20) form in such a way that, in the case of the same relative position of the two clamping jaws (80, 90) with respect to one another in the second instruments (20) receiving a medical instrument (200) is adapted to be received with a larger cro
